“延续市井烟火，注入新的活力” 规划专家黄焕提出城市更新理念

长江网讯（记者熊璐）“城市更新既要实现机制的改变和变革，也要用创新思维挖掘城市更多的历史价值。”9月3日，国务院政府特殊津贴专家、武汉市规划研究院副院长黄焕在武汉新发现”系列活动之城市更新赋能高质量发展主题研讨会上，分享了自己对城市更新的主张与理念。

黄焕在“武汉新发现”系列活动之城市更新赋能高质量发展主题研讨会上发言。长江网记者吕诗文 摄

当下，城市更新在经历多个阶段后实现了由增量扩张向存量优化的转变。黄焕表示，以后的城市更新可能会更多地向“小”和“微”转型，因为存量规划时代追求的不是空间的增量，而是活动的增量。比如说以前的吉庆街，就充满了活力，保留了武汉原汁原味的特色。所以更新改造，既要重视物质空间的提档升级，更要延续城市的活力与自发性的秩序。”

黄焕提出，活动的增量就是要在城市更新过程中延续城市的烟火味道，在保留原有历史建筑、城市文脉的基础上，通过规划为城市发展注入新的活力。“好的城市更新项目能够引起新与旧的对话、传承与创新的对话，规划要强调生活习俗、市井烟火的延续，在保留与修复之余还要做到内容的注入和塑造。”

中山大道街区复兴规划就是一个重新“点燃”市井烟火的典型案例，该项目获得2016年国际规划学界最高奖“规划卓越奖”。黄焕回忆，国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）的专家，最核心的评点就是规划通过建设公交街道，重新分配街道路权，看见了人的需求、保留了人的生活空间，实现了市井生活的繁荣发展。

“Citywalk这个词最近很流行，但实际上这也是我们规划师坚持了十几年的记录观察城市的方式。”作为一名规划师，黄焕经常用摄影记录城市的街头巷尾。他表示，在城市更新的过程中规划师需要通过观察与记录去挖掘城市的核心价值。在他眼中，从建筑的空间格局到历史城区的人文生态，这些都需要规划师保持长期关注。

黄焕建议，规划师不能把自己局限在空间规划上，要走进城市从多个维度建立认知地图，并发动公众参与。城市的高质量发展需要满足城市公共生活中各个社会人群不同需求，规划也要助力于实现城市的多元创新与包容融合，“在下一步的城市更新工作中，我们要更多地和各个行业的专家学者、各个部门一起，让更多的人民群众参与进来，一起来发掘城市的历史文化价值”。

编辑：谢源

值班主任：徐嘉潞

值班总编辑：陈志远